Türkçe

Buraya sürekli olarak yeni metinler eklenmektedir.

Alfred Hosp

Bruno Gröning’in bilgisi üzerine ders

Konu : Tanrı etrafımızdaki ve içimizdeki her şeydir!

01/15/2005 tarihinden itibaren bir topluluk saatinde kayıt

Graz’daki kültür merkezinde

Zihinsel ve manevi temelleri geliştirme derneği

Sevgili dostlar, ben de size sıcak bir hoş geldiniz demek istiyorum. Ve mutlu ve huzurlu bir yeni yıl dilerim. Sevgili dostlar, ben de size sıcak bir hoş geldiniz demek istiyorum. Ve mutlu ve huzurlu bir yeni yıl dilerim.

Bugün kararımı verdim – unutmamak için her zaman düşünmen, defalarca tekrarlaman gereken şeyler var.

Bir de Bruno Gröning’in çok önemli açıklamaları var. Örneğin: ruh maddeyi belirler.Arkadaşlar hayalet nedir? Bunu düşünmek istiyoruz. Kişi, kendisinin bedenlenmiş bir ruhaniyet varlığı olduğunu söyler veya buna ikna olur. Bu tek kısım. İkinci kısım, gerçekten o kadar ciddiye almasak bile, sürekli olarak zihinsel faaliyetlere neden olduğumuzu veya bunlara ev sahipliği yaptığımızı bilmemizdir. Ve bu zihinsel faaliyetler düşüncelerdir. Düşünceler her zaman bilincimizi doldurur. Ve burada çok dikkatli olmalıyız, çünkü Bruno Gröning dedi ki: „İrade nasılsa, düşünce de öyle!“ Bu yüzden düşüncelerimizle, duygularımızla dikkatsiz olmamalıyız – NE düşündüğümüzü sürekli kontrol etmeliyiz. Yani ne istediğimizi de biliyoruz. Elbette insanlar iyiyi isterler, pozitif olmak isterler. Ama sonra olaylar gelir, sonra kader darbeleri sevgili dostlarım.

İnsanın gerçekten mücadele etmesi gereken yerde – olumlu düşüncelere sahip olmak için. düşüncelere güvenmek. Ve bu çok önemli – Bruno Gröning’in defalarca söylediği ve düşünmenin, hissetmenin ve ardından eyleme geçmenin önemine dikkatimizi çektiğini. Ve şu kelimeyi uygulamaya koymak ne kadar gerekli: güven ve inan. HER duruma güvenmek ve inanmak ne anlama geliyor? En zor durumda bile güvenmeyi öğrenmeliyiz. Güvenmeyi uygulamalı mıyız? Ve bu her zaman o kadar kolay değildir, çünkü tekrar tekrar – mantık bizi buna sürükler. İyi olmadığımızda, zayıf olduğumuzda, zorluklar varsa, o zaman mantık bize şunu söyler: Evet, ne düşünüyorsun, kendine bak, seni zavallı sefil! Nasıl görünüyorsun, neden güvene ve inanca ihtiyacın var? Ne kadar korkunç olduğunu görebilirsin! Ve sonra cevap gelir. Güven ve inan yardımcı olur, ilahi gücü iyileştirir. Ve şimdi yine bir noktaya geldik – burada şu sorulmalı: İlahi güç ne anlama geliyor dostlarım? İlahi güç derken ne demek istedi? Onları nasıl alacağız?Buna nasıl uyum sağlamalı?

Çünkü o da dedi ki: Kendimizi doğru ayarlamayı bilirsek yardım gelir. Ve burada başka bir sorunumuz var, nasıl düzgün bir şekilde uyum sağlayacağız? Özellikle de insanlar pek iyi durumda değilken. Vücut zıt sinyaller gönderirken nasıl güvenip inanacağız? Ve şimdi ciddi bir şekilde denemek üzereyim! Kendimi nasıl tanıtırım? Ne düşünmem gerekiyor? Yardım almak için ne hissetmem gerekiyor? Evet dostlarım, aslında bu bizim manevi görevimizdir.

Ve Bruno Gröning, gerçekten güvenmenin ve inanmanın ne kadar zor olduğunu da biliyordu. Çünkü şöyle dedi: Kendine inanamadığın sürece, kendine güven – senin için inanmak istiyorum. – O zamandı dostlarım.Ve sonra harika şeyler, güzel şeyler oldu. O sırada şifalar gerçekleşti. Bugün sadece hayal edebileceğimiz – dostlarım. Evet, insan bir hata yaptı, – her zaman Bruno Gröning’e güvenme hatasına düştü. Herhangi bir sorun ortaya çıkarsa – Ahh! Gröning yapacak. Ve bu büyük hataydı. Çünkü ÖĞRENMEmizi ve ona güvenmememizi istedi.

Bir kasette, bir derste şöyle dedi: „Sevgili dostlar, ben sadece Gröning, Gröning, Gröning duyuyorum. Ama kendilerinin kaydetmesi gerekiyor. ONLARIN iyiliği özümseyen kişiler olması gerekiyor. Ve vücuttaki iyiliğin çalışmasına izin verin.” Evet, ama 1950’den 1959’a kadar, insanların maneviyat hakkında hâlâ hiçbir fikirleri olmadığı zamanlardı. Aksine, korkunç savaştan sonra oldukça inançsız, oldukça umutsuz, oldukça çaresiz. İşte bu yüzden Bruno Gröning insanlara ruhen yardım etmeye geldi. Ve şimdi 50 yıl geçti, hatta 50 yıldan fazla. Çünkü 1949’da Traberhof’ta büyük şifalar vardı. Muhabir Ilgner Hanım bunu böyle etkileyici bir şekilde anlatmış.

Bir de insan var, zaman var, orada yetkililer yanlış kutuplaştırıldı. Yanlış kutuplaştırıldılar çünkü örneğin bunun hipnoz olduğuna, yani hayal gücü olduğuna ya da insanları karıştırmak isteyen birinin olduğuna inanıyorlardı. İşin garibi, o sırada bir film çekildi. Bruno Gröning’in insanları nasıl iyileştirdiğini anlatan bir film. Tedavi edildi demek istemiyorum, o tamamen başka bir şey. Kimseye saldırmadı, kimseye dokunmadı. Ama fikirlerle geldiler. Ve bu film 2-3 kez halka açıldı ve sonra toplatıldı. Yetkililer tarafından yasaklandı. Komik masrafın altında – bu popüler bir kışkırtmadır. Bu saçma nedenle. Bugünlerde birine yardım edildiğinde bunun neden popüler bir kışkırtma olması gerektiğini hiç anlamıyorum. Şimdi, eğer birisinin gücü varsa, çünkü Heilwellle’i – iyileştirici radyasyonu – gönderebilir, ama dinleyin ve şaşırın – Bu film Berlin’deki Merkez Arşivindedir – başlığı altında: Halkın Kışkırtılması!

Bugün bile dostlarım, ruhsal şifadan korkuyorlar. Tanrı’nın verdiği gücü gerçekten yayan bir adamın önünde bu mucizeler gerçekleşti. Ve sonra bu mucizeler nedeniyle dikkatler de çekildi. Ne yazık ki, yanlış dikkat. Çünkü Bruno Gröning, HER ŞEYİ kontrollü bir şekilde yönlendirmek istiyordu.

30, 40, 50 bin kişinin Traberhof’u bastığı bu ayaklanmayı, bu kalabalığı istemiyordu. Çünkü yardım bekliyorlardı. İşte o günlerden getirdiğim kaset, CD, böylece arkadaşlarım sınırın olmadığı bir yerde bir güç yaymanın ne demek olduğuna dair bir fikir edinebilirler. Ve sonra Bruno Gröning, bugün hala sahip olduğum bir resim üzerine şunları yazdı: Açıklanamayan çok şey var ama olmayacak hiçbir şey yok. Olabilmek! Söylemedi, söylemedi. olur. Bunun yerine, bir kişi doğru tutuma sahipse bunun olabileceğini söyledi. Ve orada her zaman doğru tutum, doğru inanç söz konusudur. Güven ve inanç, ilahi güce yardım eder. Evet, bu ne anlama geliyor – arkadaşlarım? İnsanlar mutsuz olduklarında, kendilerini mutsuz hissettiklerinde? O zaman güvensinler, sonra inansınlar. İlahi gücü iyileştirdiği anlamına gelir.

Bu biraz çok, çok şey istiyor sevgili dostlarım. Biraz fazla istiyor. Ama bu bir gerçek. Sadece biz, mantıksal olarak eğitilmiş insanlar olduğumuz yerde, beyin, yani beynin bir kısmı – mantıksal kısım – tükürür. Ve sonra herhangi bir zamanda neyin mümkün olabileceğine inanmak gerçekten çok, çok zor – insanoğlu ilahi olanla bağlantı kurduğunda. Bruno Gröning’in dediği gibi: doğru tutuma ihtiyacımız var. Demek istediği şu ki, düşüncelerimizi bırakmalıyız, şüpheleri bırakmalıyız. Sadece Tanrı’ya teslim olmalıyız sevgili dostlarım. Ama yine de bu ilahi hakkında çok az fikrimiz var. Dua ederiz.

Yani insan dua eder ve yardım ister. Ve aklınıza bile gelmesin ki Yüce Allah, imkanlarıyla – zaten – insanların neye ihtiyacı olduğunu bilir.Dua etmek ve istemek, Tanrı’nın her şeye gücü yettiğine dair başka bir şüphedir. Ama yardım için şimdiden teşekkürler dersek, olması gereken bu. Dürüst olmak gerekirse. O yüzden sarılmamalı.

Bruno Gröning’in dediği gibi: Kucaklanmak istemiyorum. İyiliği özümsemelerini istiyorum, ilahi olanı özümsemelerini istiyorum. Sen ilahi güç, ilahi ışık – kurtuluş! Şifa kurtuluştan gelir dostlarım. Bu çok önemli. Dolayısıyla bunu da yeniden düşünmeliyiz. İnandık dediğimizde – ve içten içe düşündüğümüzde – Allah’ım bu benim için nasıl olacak – bu bir şüphe dostlarım. Ve bu şüphe çok, çok zor bir hikaye. Biz iyi olduğumuz sürece her şey harika, her şey yolunda. – her şey söylemeye gerek yok. Ama fiziksel bir şey bulduğunuzda – fiziksel bir problem – sonra inanmak ve sonra güvenmek? Sonra tekrar geçeceğini bilmek. Yardım geliyor. Bruno Gröning’in bize öğrettiği problem bu – ÖĞRENMEK zorundasın. Bunu desteklemeliyiz değerli arkadaşlarım. Aksi takdirde – evet – ne diyebilirim. Aksi takdirde sorunlar ortadan kalkmaz ve o zaman bazılarının yaptığı gibi şöyle diyebilirsiniz: evet, Tanrı bana orada da yardım edemez!Evet lütfen, bu da bir şüphe. İnsanlar, Tanrı’nın kendisi hakkında çok yanlış bir fikre sahipler.

Örnek. Geçmişteki felaketlerde hep söylenir, evet, eğer bir Tanrı varsa, böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verir! Ve orada, insanların Yüce hakkında yanlış bir fikre sahip olduklarını bir kez daha biliyoruz. Noel’de olanlar tamamen normal – DÜNYA için – her an tekrar edilebilecek tamamen normal bir şey. İnsanlar çok, çok güveniyor, çok umursamaz dostlarım.

Biliyorsunuz ki depremler uzaya gelmeye devam ediyor. Ama onlar, biz evlerimizi bir gelgit dalgasının ulaşamayacağı şekilde yaparız, diyemezler.Dolayısıyla bu felaketlere kısmen neden olan insanın kendisidir. Ve sonra bizzat Tanrı’ya şikayet ediyor. Evet, vahşi bir gezegende yaşadığımızı biliyor ya da bilmesi gerekiyor, dostlarım. vahşi gezegen. Dikkatsiz insanların başına her an daha büyük bir felaket gelebilir.

Her zaman korkunç felaketler olmuştur. İnsanlar var olmadan önce felaketler vardı. Ve diğer şeylerin yanı sıra, örneğin bir bilim adamı şunları söyledi: Her – elbette ortalama olarak – her 300.000 yılda bir, Dünya’ya büyük bir asteroit çarpıyor. Bunu biliyorum – şimdi ve sonra. Ama itiraf etti. Bu durumda, bir milyar insan hayatta kalamaz. O yüzden lütfen, yaşadığımız sürece iyi olduğumuza şükredelim. Tanrı’ya şükredelim ve tüm şüphelerin, tüm suçlamaların, tüm fikirlerin uçup gitmesine izin verelim. yardıma ihtiyacımız olursa Ve her şeyden önce, mantığı dışarıda bırakalım. Mümkünse tıbbi teşhisi bir kenara bırakalım.Tabii ki, tıbbi yardım istersek – ama bazı teşhisler neredeyse bir ölüm cezasıdır. Ve eğer SONRA giderseniz – işte böyle – o zaman ilahi şifa gücünü, ilahi kurtuluşu alamayız.

İşte bu yüzden, Bruno Gröning’in HER ZAMAN söylediği şeyi nihayet kendimiz için yapmamız ÇOK gerekli: güven ve inan. Ve işin özü bu, dostlarım. Ve bu herhangi bir mantığın ötesindedir. Herhangi bir düşüncenin ötesinde.

Her duygunun ötesinde. Hiç şüphe yok ki: güven ve inan dediğinde, ilahi gücü iyileştirmesine yardımcı olur. Ve sonra soru ortaya çıkıyor: evet, ama neden benimle olmasın? soru geliyor Buna cevap veremezsin. Bunu Tanrı’ya bırakmalıyız! Önümüzde ne var – gelecekte. Ama bu büyük bir sınav. güven ve inanç.

Her birimizin öyle ya da böyle geçmesi gereken çok, çok büyük bir sınav. Ya da değil. Geçmezsen, sonuçlarına katlanmak zorundasın. Yeni bir yıl, dostlarım. Yeni Yıl için farklı kararlar var. Ama en önemli çözüm, hayati çözüm, HER durumda güvenmeyi ve inanmayı öğrendiğiniz çözümdür. Son saate kadar inanmak!! Bunu neden şimdi söyledim? Son saate kadar güvenmek. Çünkü SADECE vücudun son saati! Ama ruhun son saati değil.

Ve örneğin Tanrı’ya güvenirseniz, bedenin son saati ruh için harika bir deneyim haline gelir. Bruno Gröning şöyle dedi: O, bu dünyayı terk edip manevi dünyaya geçtiğinde – bugün zaten mutlu – dedi o zaman -. Dolayısıyla buna açık olmalıyız. Ve ayrıca şu anda yürütüldüğü gibi onu Tanrı’ya teslim etmek. Son saniyeye kadar bedeninden ayrılmayı reddeden insanlar var ve bu ruh için bir TRAJEDİ çünkü o zaman nereye gittiğini bilemiyor. O zamanlar Bruno Gröning şöyle derdi: Mezarlıkları çok ama çok sık ziyaret eder. Çünkü mezar taşının başında kıyameti bekleyen o kadar çok merhum, o kadar ruhani varlık var ki. Ve orada bedensiz bu ruhları kurtarmak için çok sayıda eğitim çalışması yaptı. Bir geçmişten kopmak, kopmak. Ve kişi doğru tutuma sahipse, son bir saat harika bir deneyim olacaktır. Ve eğer bir kişi YANLIŞ bir tavır sergiliyorsa, o zaman son saat işkencenin başlangıcı olacaktır, yani kişi seçim yapabilir. Anneannem çok dindar bir kadındı. Ve torunu evdeydi ve aniden dedi ki: Sen annene yukarı çıkmasını söyle – ben öleceğim. Şimdi öleceğim, dedi. Ve yukarı çıktı ve sonra kızı geldi ve torununa şöyle dedi: büyükanne nerede? Ve dedi ki: Evet, öleceğini söyledi.Ve sonra bir sümüklü böcek (yüzüne tokat) aldı. Seni aptal adam söyledi, bunu nasıl söylersin?Sonra yukarı çıktı – ve büyükannesinin yaşadığı kapının önünde yattı. Barışçıl bir şekilde gülümseyin ve acı çekmeden, tartışmadan, sorun olmadan karşıya geçin – çünkü o inandı!

İşte böyle inanmak zorundasın!Bu farklı bir hayat, kendine inanmalısın. Bu, ölümsüz bir ruhaniyet varlığıdır.

Ve Bruno Gröning, diğer şeylerin yanı sıra, karşıya geçmeden önce yüklerden kurtulabilirseniz, bu en büyük şifadır dedi. Manevi olarak görülür, çünkü insan – manevi insan – o zaman ÖZGÜRdür. Ve sonra başka bir şey var. Sonra Bruno oradaydı ve şimdi her şeye rağmen öldü. Bu yüzden yardım edemedi. İşte insanın kutuplaşması bu kadar yanlış.

Adamın tavrı yanlış. Her zaman sadece dünyevi cübbeyi gördüğü ve kendisinin de ruhani ölümsüz bir varlık olduğunu bilmediği. Tanrı’ya güvenebileceğini. Öyleyse sevgili dostlarım, Bruno Gröning’in bize öğrettiklerini daha ciddiye alalım. Çok, çok daha ciddi – ve hayattaki her durumda öğrenmemiz gereken gerçekleri göz ardı etmeyelim – öğrenmeli, ÖĞRENEBİLİR. Hayat gerçekten bizim tarafımızdan sonsuzluk için bir hazırlıktır. Sonsuz mutluluğa ya da sonsuz umutsuzluğa. Biz nasıl istersek öyle olur. İrade nasılsa, düşünce de öyle dedi. Düşünce insanı harekete geçirir. Ve sonra: ilahi olanı deneyimlemek istiyorsanız, bunun için çabalamalısınız. Ve örneğin Tanrı’ya güvenirseniz, bedenin son saati ruh için harika bir deneyim haline gelir.

İlahi olan zenginlik değildir, ilahi olan dünyevi kibir değildir. İlahi olan zaman ve mekanın ötesindedir. İlahi olan her an yanımızdadır. Sadece kabul etmelisin, sadece bulmalı, sadece hissetmelisin. Aha! Şimdi güç orada. Şimdi gücü alıyorum. Aha! Şimdi kendimi güce ve şifaya veriyorum. Bizden ne işitilirse duyulsun, ruh şifa bulsa da, Duygu iyileşse de, yetersizliklerimiz iyileşse de iyileşmez. Sorunlara neden olan her şeyi bırakmayı başardığımızda şifa buluruz.

Bruno Gröning’in mesajı bu. İşte bu yüzden istedim, gerçekten yapmak zorundaydım, bunu bugün tekrarlamak – uyanalım! Dünyevi körlük dışında. Fiziksel sınırlamalardan uyandığımızı. Ve içsel olarak bu sınırlamanın üzerine çıktığımızı. Gereklidir. Mesaj bu. Sadece Bruno Gröning’den değil, aynı zamanda İsa Mesih’in mesajıdır. Tanrı’nın öğretisi budur. Tek istediği bu. Bizden O’nunla uyum içinde yaşamak ve titreşmekten başka bir şey beklemiyor dostlarım. Evet, bu böyle ve işte size söylemeliyim ki, neredeyse sizden istemek zorundayım – kendinizi içsel olarak ayarlamanızı, kendinizi içsel olarak ayarlamanızı istiyoruz. Kendi realitenize, manevi realitenize içsel olarak uyum sağlamanız, dostlarım – dünyevi olana değil.

Ve böylece Yeni Yıla her zaman manevi olanı gerçekleştirmek için çabaladığımızın farkındalığıyla başlamak istiyoruz. İçimizdeki maneviyatın farkına varmak. İçimizdeki ruhu kabul etmek ve ilahi olanı deneyimlememiz ve onun için çabalamamız gerektiğini bilmek. İlahi HER ŞEYİ içerir dostlarım. İhtiyacımız olan TÜM, ilahi olanı içerir, eğer onu kabul etmekle kalmaz, onu özümsemek zorunda kalırsak. Sır budur.

Ve sana çokça bilgi, çokça sevgi diliyorum, çok fazla güç – hayat dediğimiz şeye hakim olmak için.

İlginiz için teşekkürler.

şifa raporu

Yük, Rahatsızlık: 2019’da sağ bileğimde hareket ve zorlanma ile ağrı fark ettim. Kasım 2019’da giderek daha acı verici hale geldi. Araba kullanırken sağ elimle ıslak bez sıkamıyor, direksiyonu ve vites topuzunu çalıştıramıyor, bilgisayarda fareyi çalıştıramıyor, şişe açamıyor veya başka bir şey yapamıyordum. Bileğin iç kısmındaki tetik noktası sertti ve şişmişti.

Sonunda bu ağrı ön kola yayıldı.

Şu anda profesyonel olarak son derece yetersiz olduğum için Aralık 2019’da bir el cerrahı gördüm. CNS (Miyofasiyal Ağrı Sendromu) teşhisi kondu ve daha fazlasını görmek için röntgen çektirdi. Ayrıca bileğinde kireçlenme gördü. Gerekirse bandaj takmak ve bileği en iyi şekilde korumak dışında tedavi edici olarak yapılabilecek bir şey olmadığını söylüyor. Ama daha iyi olmayacaktı, sadece yıllar geçtikçe daha da kötüye gidecekti. Karmaşık cerrahinin son çare olarak kabul edilip edilemeyeceğini görmek için bir yıl beklemek istiyor. Rehabilitasyon yaklaşık bir yıl sürecek.

Bruno Gröning’in öğretilerini uzun yıllardır tanıdığım için her şeyin geliştirilebileceğini biliyorum. Heilstrom alarak belli bir iyileşme hissettim. Semptomlar başladığında doğal olarak kendimi iyileşmeye hazırladım.

Heilstrom’u her gün kullanıyorum ve ayrıca doktorun doğru kişiyi tedavi etmesini istiyorum. Bu yüzden konuşmayı doktorun yapmasına izin verdim, sonuçta o sadece geleneksel tıptaki görevini yapıyor ve hastaya kendi yöntemiyle yardımcı olmak istiyor. Ama hastalıktan kurallara geçtim. Ben de doktorun teşhisinin ve bedenimin önüne zihinsel olarak bir duvar ördüm ve kendi kendime: Bunu kabul etmiyorum. Yükü Bruno Gröning’e bıraktım.

Çalışırken mümkün olduğunca bileğimi dinlendirdim ve ara sıra bandajladım. Son 1,5 yılda ağrılar strese bağlı olarak az ya da çok şiddetli olmuştur.

şifa: Haziran 2021’de sevgili, sıcak kalpli çağdaş tanığım Bruno Gröning Walter Häusler’in evinde bir topluluk saatine katılmama izin verildi. Bir hafta önce sevgili arkadaşım Christine’den sözlü bir davet aldım. Randevuyu dört gözle bekliyordum, beklenti harikaydı. Christine bunu hazırlık olarak yorumladı, haklı olmalı. Bruno, „Hazırlıksız gelmeyin,“ dedi.

Değerli taş saatle, her arkadaşın, Bruno Gröning’in yaşamı boyunca şekillendirdiği ilahi küreyi sağ elinde tutmasına izin verildi. Bruno Gröning bu küreyi özellikle topluluk saatleri için yaptı.

Topu aldığımda elim, özellikle parmaklarım titremeye başladı ve top ağırlaştı (elimden kayacak kadar ağır değildi) ama bir topun yere düşebileceğinden çok daha ağırdı. Kalay folyo veya alüminyum folyo olması beklenir. Yaklaşık beş dakika sonra kız arkadaşıma verdim ama ona kısaca duygularımı fısıldadığımda ona daha çok ihtiyacım olduğunu hissetti ve birkaç dakika sonra bana geri verdi. Yine aynı titreme ve ağırlık.

Ertesi gün, bileğimi herhangi bir yöne ağrısız ve rahat bir şekilde hareket ettirebildiğimi, sertçe sıkabildiğimi, üzerine ağırlık koyabildiğimi ve bıçak saplaması ağrısı olmadan hassas tetik noktasına basabildiğimi fark ettim. İşte o zaman MSS Sendromundan kurtulduğumu fark ettim. Zevkle bileğimi esnetmeye devam ettim.

Elbette, bir mücevher saatinin içinde oturmak ve bir mermi tutmak, tamamen iyileşebilmeyi dilemenize neden olur, ancak çoğu zaman önce serbest bırakmak istediğiniz belirli bir gerilimi düşünürsünüz. … sen de beni düşündün. Ağrıyan bileğim değildi, bir saniye düşünmedim. Tepkiyi elimde hissetsem bile. Bruno Gröning bize her zaman şöyle derdi: Acı çekmeyi düşünme.

Bruno Gröning, iyileştiği için ona teşekkür etmek istemedi: „Tanrıya şükür, bana değil.“ Sadece bir iyileşme raporu yazmamızı istedi.

Bu nedenle şifa raporumu Tanrı’ya ve yardımcısı Bruno Gröning’e şükranla yazıyorum, çünkü o olmasaydı en yükseklerle hiçbir bağlantımız olmazdı. Her şifa Allah’ın bir lütfudur.

Esther R., Almanya

Haziran 2021

„İstediğim yere gelebilirim, insanlar her yerde bana geliyor.“

Bruno Gröning’in Rosenheim yakınlarındaki Traberhof’ta yaptığı konuşma, 27 Ağustos 1949, sabah

Fark etme

Bu, Bruno Gröning’in 27 Ağustos 1949 sabahı Rosenheim yakınlarındaki Traberhof’ta yaptığı, steno olarak kaydedilmiş konuşmasının bir kopyasıdır. Yazım mevcut yazım kurallarına uyarlanmıştır.

Bruno Groening’in orijinal sesiyle yaptığı derslerin kayıtları CD’de mevcuttur ve aşağıdaki İnternet adresinden sipariş edilebilir: www.bruno-groening-stiftung.org

Bruno Gröning’in Rosenheim’da yaptığı konuşma, 27 Ağustos 1949, sabah

„İstediğim yere gelebilirim, insanlar her yerde bana geliyor.“

Sevgili şifa arayanlarım!

İstediğim yere gelebilirim, her yerde insanlar bana geliyor. Kısacası hastalara gösterdiğim nezaketten dolayı mahkumum. Hepinize yardım etmek ve iyileştirmek için sadece bir kez buradayım. Yardım ve şifa, yalnızca Rabbimiz Tanrı’ya sağlam bir imana sahip olan insanlara yarar sağlar. Ancak onlarca yıldır bu hakkı kaybetmiş olan ve şimdi onu tekrar almaya hazır olanlara da yardım edilmelidir.

Ne yazık ki, bugün hala Rab Tanrı’nın benden talep ettiği kadar özgürce çalışamadığımı size bildirmem gerekiyor. Senin için feda ettiğim hiçbir günü, hiçbir saati ayırmıyorum. Fedakarlık, hayır, kusura bakmayın, kendime söz verdim. Bütün zavallılara yardım etmek benim için elbette bir mesele! Hangi dine mensup olduğunu sormuyorum, birinin veya diğerinin hangi millete ait olduğunu sormuyorum. Hepiniz insansınız, hepiniz sadece Tanrı’nın çocuklarısınız. Tüm insanların doktoru Rabbimiz Tanrımızdır ve öyle kalacaktır! Onunla yaşayan her şeye sahiptir. Zengin olacak, sağlık açısından zengin olacak ve bu da Rabbimiz Allah’ın bir insana verebileceği en büyük mutluluktur herhalde.

Her ne kadar çalışmalarımda beni rahatsız etmemeniz için hepinize telsizden haber vermiş olsam da, geliştirme çalışmalarımda kendinize hakim olamayacağınızı biliyorum. Bu yüzden geldiğin için sana kızgın değilim. Sadece dün gece burada kaldığın için üzgünüm ve oraya buraya gelme niyetinde olduğumu duyduğun her yerde, insanların günlerce, gecelerce beklediğini biliyorum. Hepinizden gelecekte bunu yapmamanızı rica ediyorum. kullanmıyorsun; aksine. Hepinizi beklettiğim için bu kadar üzülmemin sebebi de bu.

Burada, Bavyera’da sanatoryumlar kurmayı düşünüyorum; Tedavinin, yapabildiğim kadarıyla, düzgün ilerlemesi için sanatoryumlar kurmak; önceki gibi değil! Burada durduğunuz gibi hepiniz de bunun düzenli bir durum olamayacağı konusunda benimle aynı fikirde olacaksınız. Bu yüzden ben hazır olana kadar beklemenizi rica ediyorum. Bu sanatoryumlar, iyileşmenin gerçekten düzenlenmiş bir durumda gerçekleşmesini sağlamayı amaçlamaktadır. Hepinizin her şeyin zaman aldığını anladığınızı biliyorum. Ben bir sonraki yoldayım! Ve bana ev ve ev teklifleri geldi ve seni hastaneye değil, gerçekten iyileşebileceğin bir sanatoryuma götürmek istiyorum! Ama tekliflerden birini veya diğerini kontrol etmem için bana yeterli zaman vermelisin. Bunun için zamana ihtiyacım var. Lütfen bana kızma. Başka bir şey yapabileceğimi söylersem evet şimdi seni iyileştirebilirim, neden yapmayayım? Ama şunu söyleyeyim, bunu silemem, Eve git diyemem! Hayır, her ne kadar burada bir şifadan bahsetmeme izin verilmiyor olsa da, çünkü burada bir şifa yaparsam devletin „Yasağı deldim“ diyebilmesinin suçunu üstlenmenizi istemiyorum. Ve muhtemelen hepiniz, ilan edilen son yasağın suçlusu olmak istemezsiniz. Muhtemelen hiçbiri binlerce ve milyonlarca insanın artık yardım alamamasının suçunu üstlenmek istemiyor. Bu konuda beni anladığınızı düşünüyorum.

Her zaman olduğu gibi çevremdeki insanlar anlayışlı oldukları sürece, özgür oldukları sürece, kendilerini kötüden kurtardıkları sürece, iyiyi özümseyebildikleri sürece yardım alabilirler. İyi olan sağlıktır! Şu soruyu sorarak biraz merak etmeme izin verin: burada başka kim acı çekiyor? Yakınlarınız için şifanın yanınıza alınabileceğini burada zaten öğrendiniz. Bu yüzden siz de buradasınız ve size en yakın olanların sağlığını eve götürmek için bu fırsattan yararlanmak istiyorsunuz. Tüm dileklerinizin gerçekleşebileceğini size bildirdim. Size içtenlikle en iyi ve sağlık diliyorum!

Ancak daha önce de söylediğim gibi herkesin sağlık hakkına sahip olmadığına dikkatinizi çekerim.

Her insanın önce insan olması gerekir. Eğer Rabbimiz Tanrı’ya olan inancını kaybetmişse, onu yeniden kazanmalı ve onunla birlikte yaşamalıdır. Ancak o zaman ona insan olarak hitap edilmeye değerdir. Çünkü imansız insan benim için insan değildir. O halka ait değildir çünkü kendisini ayırmıştır. Buna karşı çıkarak Rabbimiz olan Allah’ı küçümser ve iftira eder. Rabbimiz Allah olmadan mutluluk da olmaz, bereket de olmaz! Herkesin kendi suçluluğunun farkında olması gerekiyor. Birbirinize ait olduğunuzu bilmeliler. Komşunu kendin gibi seveceksin, benim dileğim, isteğim budur, bu olur. Bu gerçekleştiğinde, insanlar tekrar bir araya geldiğinde, hepsine yardım etme fırsatı verilecek. Ben değilim, ben hiçbir şeyim, Rab Tanrı her şeydir! Biz ona aitiz.

Kişisel olarak bu günün gelmesi, özgürce çalışabilmem, insanlara yardım edebilmem, insanları iyileştirebilmem için her şeyi yapıyorum. Burada son denememi yapıyorum. Burada bunu yapmam yasaklanırsa, yasağın bana bildirildiği ilk gün söylediklerimi ancak tekrarlayabilirim: Zavallı Almanlar! Artık işsiz, kimseye yardım etmeden yaşayamayacağımı bilmeni isterim. Yardım etmeliyim! Ve eğer burada elim kolum bağlıysa, her zaman olduğu gibi, her şeye rağmen çok şey yaşanmıştır. Ama bu sonsuza kadar süremez, özgür olmalıyım, özgürce çalışabilmeliyim. Ben görevimi yapıyorum, senin olan sana kalmış.

Basının bana çamur atmaya çalıştığını biliyorum. Kötü bir şey yapmıyorum, sadece iyilik yapıyorum. Basını okudunuz. İnsanların buna karşı ne yazdığını biliyorsun ama yine de gelip inanıyorsun. İnsanoğlu caydırılamaz, yanıltılamaz. Biliyorum, yoksa sen de gelmezdin. Ancak meraktan gelen birkaç kişi var, ikna olmak isteyen birkaç kişi var ve çoğu da yardım için burada. Ayrıca basının karşınızda duran bu küçük adam hakkında yazdığı kirli ve kirli basının beni sarsmadığını da bilmenizi isterim. Ancak, zaten iyileşmiş olan insanların – ara sıra, çok az olduğunu keşfettiğim gibi – kendi acılarına geri dönmelerinden dolayı büyük bir suçluluk duygusu taşıdığını biliyorum. Ve bunu açıklamak çok kolaydır, çünkü insanların çoğunluğu zihinsel acıdan mustariptir ve zihinsel olan her şey kendi içinde o kadar sağlamdır ki, artık o kadar kolay kurtulamaz. İşte yardım, şifa ve işte şüphe. O halde kişi okuyacak veya duyacak bir şey bulduğunda şüphe duymalıdır, çünkü Şeytan, insanı bu saf ilahi dinden uzaklaştırmak için her insanın vücuduna bir giriş bulmak için çevrilmemiş taş bırakmaz. Ve ben burada da şunu görüyorum ki, sağlıklı olan şu ya da bu hasta kişi yine bunun kurbanı oldu çünkü bizim bir sahtekar, yalancı ya da başka bir şey olabileceğimiz ona açıkça anlatıldı. iyileşmedi. Benim hatam değil! Burada da şimdiye kadar bu kadar kirli olan bu insanlara karşı mücadeleyi nasıl yürüteceğimi biliyorum.

Beni anladığınızı varsayıyorum ve şimdi size şunu söylersem, lütfen sakince evinize gidin, lütfen akrabalarınıza şimdilik buraya gelmemelerini, evde kalmalarını ve daha fazlasını duyup kitap okuyana kadar beklemelerini söyleyin. O gün gelene kadar kendimi parçalayamam. Yarın birkaç günlüğüne tekrar uzaklara gitmem gerekiyor. Durun, daha uzun olamaz. Acınıza katlandığınız sürece, çektiğiniz acıya katlandığınız sürece, o kadar da uzun sürmez. İlk yıllar ve şimdi sadece günler. Ben yoluma giderim, ondan sapmam. İnsanlara yardım etme ve insanları iyileştirme yükümlülüğüm var ve bunu hissediyorum ve bu sadece Tanrı adına!

Kaynak:

Bruno Gröning Vakfı Arşivi